# Associate Therapist \(LSW/LPC\) — Bilingual Spanish/English \| Remote \| Chicago - Company: [Daybreakhealth]() - Location: Remote - Illinois - Remote: Yes - Team: Clinical - Salary: $40 – $50 / hour - Posted: June 30, 2026 ## Job description **Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en Illinois** Daybreak Health is actively recruiting **bilingual Spanish/English therapists** to serve our growing caseload of Latino students and families across Illinois. This is a remote, associate-level role (LSW or LPC) with free supervision, guaranteed pay, and flexible scheduling. Many of our partner school districts serve large Spanish-speaking communities, and the need for culturally competent, bilingual care is significant. If you're bilingual and passionate about serving Latino youth — this role was built for you. **What Makes This Different** * **Free supervision** — fully covered, no out-of-pocket cost to you * **Guaranteed pay** for late cancellations and no-shows * **$40/hr** individual sessions (12+) | **$50/hr** family therapy * Fully remote — work from anywhere in Illinois * Flexible scheduling including evenings and weekends * No billing, no credentialing, no admin — we handle everything * 90% of students say we matched them to the right clinician **The Work** You'll provide evidence-based teletherapy to K–12 students in IL school districts, collaborating with school counselors and families. You'll participate in case consultations and contribute to clinical program development as we grow. **What You Need** * Active LSW or LPC in Illinois *(required — we are not able to hire pre-licensure candidates at this time)* * Bilingual Spanish/English fluency * Experience or strong interest in working with school-aged youth and families * Comfortable with telehealth and EHR systems * Available Mon–Fri afternoons/evenings (weekend slots also available) **Preferred** * Experience in CBT, DBT, or similar modalities * Prior school-based or youth-focused experience * Active NPI and CAQH Pay Range $40—$50 USD ## Apply [Apply on Daybreakhealth]() Canonical job page: